Cette opération d’infiltration policière a permis de démanteler un réseau de quatre  trafiquant d’armes à Ottawa.

Un homme a été condamné à cinq ans et demi de prison. Pris sur le fait par cette infiltration policière cet habitant d’Ottawa avait plaidé coupable aux accusations de trafic d’armes. Il faisait semble-t-il parti d’un réseau de trafiquants infiltré par les policiers. Luke McCornick, 25 ans, a donc été condamné par le Juge Trevor Brown mardi dernier. Il semble que la contrition apparente du condamné n’ait pas suffit à attendrir la Justice.

Une condamnation sévère

Le juge Trevor Brown reconnaît lui-même que la sentence est « choquante et dévastatrice ». Il devait en effet tenir compte du fait que McCornick est le père d’un enfant en bas âge. Il maintient cependant que c’est « la sentence la plus adaptée pour le bien commun». Julian Daller, procureur aux côtés de Colleen Liggett s’est également exprimé. Pour lui la contrition de McCormick depuis son arrestation doit être saluée. Mais il semble que ces déclarations qui auguraient de la clémence ne se soient pas concrétisés.

L’accusé avait écrit une lettre où il exprimait ses remords à l’intention de la cour. Par ailleurs de nombreux éléments allaient dans le sens d’un aménagement de la peine; le soutien important de sa famille ou le fait de plaider coupable par exemple. Par ailleurs le casier judiciaire de McCormick était blanc comme neige. Ces nombreux éléments ont été considérés comme insuffisants pour réduire la peine de l’accusé. Le Juge reconnaît pourtant volontiers que McCormick était « un petit trafiquant d’arme et non le cerveau de l’opération ».

Une infiltration policière de longue haleine

McCormick et les trois autres accusés ont été confondus par une infiltration policière de leur réseau. Les agents ont opéré des mois de surveillance de l’opération des trafiquants dans un bâtiment de stockage de l’avenue Carling. L’entreprise responsable avait appelé la police en découvrant qu’un grand box de stockage était loué sous une fausse identité. La police avait ensuite identifié la personne comme étant McCormick, sous l’alias de Zack Dickie. Un autre box a également été lié à cette identité. Suite à cela l’opération de surveillance s’est mise en place.

Sur ces images de surveillance on voit l’individu se rendre régulièrement dans ces box au cours des sept derniers mois. Il porte souvent avec lui des sacs de hockey. La police a alors demandé des mandats de perquisition secrets. La recherche a été fructueuse ; un uzi chargé, une boite à chaussure contenant 1254 balles, un pistolet semi-automatique et huit grammes de crack. Cette opération d’infiltration s’est achevée par un piège tendu à McCormick. Avec l’aide de l’entreprise ils l’ont convaincu que son box allait être vidé pour non-paiement. L’homme paniqué s’était alors mis lui-même en contact avec les officiers de police infiltrés. Finalement en septembre cette infiltration policière s’est terminé par l’arrestation de l’homme ; de nombreuses drogues ont été également été retrouvées à son domicile.