Les services informatiques des applications ferroviaires et des sites Web combattent une cyberattaque. Nach Angaben der Bahn laufen die Systeme wieder.
Les gares routières et les systèmes de transport des chemins de fer allemands se trouvent à proximité d’un réseau Cyberangriff. Inzwischen stehen die Systeme wieder zur Verfügung, wie die Bahn mitteilte. Über mögliche Urheber des Angriffs machte der Konzern keine Angaben.
Schon am Dienstagnachmittag hatte es IT-Schwierigkeiten gegeben. Nous vous proposons également l’application Bahn «DB Navigator» et le site Web bahn.de. Auf beiden Systemen können Kunden üblicherweise unter anderem Fahrplanauskünfte einholen und Fahrkarten Buchen. Nachdem die Systeme am Abend wieder « weitgehend stabil » liefen, wie die Bahn mitteilte, gab es am Mittwochmorgen erneut Probleme mit den Systemen.
Train : Abwehrmaßnahmen wirkten
«Nos Abwehrmaßnahmen haben gegriffen, um die Auswirkungen für nosere Kunden zunächst so gering wie möglich zu halten», teilte ein Bahnsprecher mit. Dennoch sei zu vorübergehenden Einschränkungen in den Auskunfts- und Buchungssystemen gekommen.
Lors de l’attaque, il y a une attaque DDoS dans la gare. Un DDoS-Angriff (Distributed Denial of Service) est une attaque de cybercriminalité numérique : il peut s’agir d’un ordinateur ou d’un ordinateur portable ou d’un site Web facile à pirater, ou d’une application comme « DB Navigator », qui est à portée de main. Pour que les noix puissent le faire, ainsi que sur le site hors ligne, la technologie n’est pas disponible. Ziel solcher Angriffe est le meilleur, des hommes ou des agents de la presse, des saboteurs ou des politiciens sous la pression des forces. (dpa/annonce)
